• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• the lonely girl

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the lonely girl"

"the lonely girl" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o lovely czy the-?

„lorn“: adjective

lorn

[lɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verloren, zerstört

---

Przykłady

• often | oftoft lone lorn

  verlassen, einsam, vereinsamt, verwaist
  often | oftoft lone lorn

• verloren

  lorn lost
  lorn lost
• zerstört

  lorn ruined
  lorn ruined

„lone“: adjective

lone

[loun]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet

---

• einzeln

  lone single
  lone single

Przykłady

• lone hand (playing) cards | KartenspielKART

  Einzelspieler(in)
  lone hand (playing) cards | KartenspielKART

• einsam, verlassen

  lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• abgelegen, weltabgeschieden, verlassen (Gegend, Dorfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lone remote
  lone remote

• ledig, unverheiratet

  lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
  lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
• verwitwet

  lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
  lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
• lone syn vgl. → zobaczyć „alone“
  lone syn vgl. → zobaczyć „alone“

„girl“: noun

girl

[gəː(r)l]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mädchen DienstMädchen Frau

---

• Mädchenneuter | Neutrum n

  girl
  girl

Przykłady

• old girl said with tenderness

  mein Mädchen
  old girl said with tenderness
• old girl insulting

  Alte
  old girl insulting
• old girl

  zärtliche Anrede für Stute
  old girl
• poor old girl

  armes Ding
  poor old girl
• shop girl

  Ladenmädchen, Verkäuferin
  shop girl
• the girls

  die Töchter des Hauses
  the girls
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n

  girl rare | seltenselten (maidservant)
  girl rare | seltenselten (maidservant)

Przykłady

• often | oftoft best girl sweetheart

  Mädchenneuter | Neutrum n

  Liebstefeminine | Femininum f
  often | oftoft best girl sweetheart

• Fraufeminine | Femininum f

  girl woman familiar, informal | umgangssprachlichumg
  girl woman familiar, informal | umgangssprachlichumg

„girl“: adjective

girl

[gəː(r)l]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiblich mädchenhaft

---

• weiblich

  girl female
  girl female

• mädchenhaft

  girl girlish
  girl girlish

„lonely hearts“: adjective

lonely hearts

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der einsamen Herzen

---

• der einsamen Herzen

  lonely hearts
  lonely hearts

Przykłady

• lonely hearts column

  (Rubrik für) Kontaktanzeigen
  lonely hearts column

„Girl“: Neutrum

Girl

[gøːrl; gœrl]Neutrum | neuter n <Girls; Girls> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

girl girlfriend chorus girl

---

• girl

  Girl Mädchen, junge Frau
  Girl Mädchen, junge Frau

• girl(friend)

  Girl Freundin
  Girl Freundin

• chorus girl

  Girl Mitglied einer Tanztruppe
  Girl Mitglied einer Tanztruppe

„lonely“: adjective

lonely

[ˈlounli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allein, einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen

---

• allein, einzeln

  lonely alone
  lonely alone

• einsam, verlassen

  lonely
  lonely

• abgelegen, (welt)abgeschieden, verlassen

  lonely remote
  lonely remote
• lonely syn vgl. → zobaczyć „alone“
  lonely syn vgl. → zobaczyć „alone“

„chit“: noun

chit

[ʧit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kind junges Mädchen, junges Geschöpf

---

• Kindneuter | Neutrum n

  chit child
  chit child

• junges Mädchen, junges Geschöpf

  chit young girl
  chit young girl

Przykłady

• a chit of a girl

  ein junges Ding
  a chit of a girl

„dollish“: adjective

dollish

[ˈd(ɒ)liʃ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

puppenhaft, -artig hübsch, aber dumm

---

• puppenhaft, -artig

  dollish doll-like
  dollish doll-like

• hübsch, aber dumm

  dollish pretty but stupid
  dollish pretty but stupid

Przykłady

• a dollish girl

  ein hübsches Dummchen
  a dollish girl

„nautch“: noun

nautch

[nɔːʧ]noun | Substantiv s BrInd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Natsch-Tanz

---

• Natsch-Tanzmasculine | Maskulinum m (von berufsmäßigen Tänzerinnen aufgeführter Tanz)

  nautch
  nautch

Przykłady

• nautch girl

  Bajadere, Natsch-Mädchen
  nautch girl

„girl Friday“: noun

girl Friday

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Allroundsekretärin

---

• Allroundsekretärinfeminine | Femininum f

  girl Friday
  girl Friday

Przykłady

• she is my girl Friday

  ohne sie wäre ich aufgeschmissen
  she is my girl Friday